こんにちは、カナ文字工房の関香奈枝です。
今回は「耳の聞こえない、または聞こえにくいの方の命を守るために、文字情報が必要だと思った私の経験」というテーマで、話を進めていきます。重い話になりますが、私にとって絶対に外すことができない事柄ですので、お付き合いいただければ幸いです。
以前私がお勤めしていた頃、隣の課の同僚に補聴器を装着して働いている方がいらっしゃいました。
あるとき、その方は年齢とともにだんだん聞こえにくくなり、補聴器だけでは電話対応ができにくくなったので、電話音量増幅装置の設置を職場に申し出たのです。しかしその願いはかなえられず、おまけに上司から耳が聞こえないことや人格を否定されてしまいました。
その方は耳が聞こえにくいだけであり、それはその方の身体的特徴にすぎません。しかし上司たちには当事者の不自由さへの理解を示すことはなく、話し合いは平行線のままでした。その後、残念なことにその方は自殺をしてしまいました……。
のちに、私は電話音量増幅装置は手ごろな価格で、家電量販店で簡単に購入できることを知りました。この小さな装置一つ付けさえすれば、あるいは音声が何らかの方法で文字化できればあの方は生き続けていられたのではないか？と思い、悲しくなりました。身体的特徴を周囲が理解できないことで命が奪われたようで、私はこの事柄に対して今でも憤りを覚えます。
このような体験から、私はテープ起こしというお仕事を通して、聞こえない人たちに少しでも音声の内容を文字化し、お届けすることに貢献したいと考えております。
もし聞こえにくい、または聞こえない方でお手持ちの音声や映像の発話を文字化してほしい方は、「有料かつ著作権法に触れない範囲」にはなりますが、音声や映像の発話のテープ起こしサービスを承りますので、どうぞご利用ください。
ご依頼は、お問い合わせフォーム、またはファクス044-788-5825よりどうぞ。
当事務所では、耳の不自由があるなしに関わらず、テープ起こしと字幕制作サービスを提供しております。
・テープ起こしをしてみてきつかった
・時間がなくて最後まで作業できない
・自分で作成した原稿のチェックをしてほしい
・ほかにも作業がたくさんあるから外注したい
・音声認識アプリからの文字起こし原稿をチェックしてほしい
・自分で撮影した映像に字幕を付けたい
このような方は当事務所までご相談ください。ご連絡、お待ちしております｡
お問い合わせ：お問い合わせフォーム、電話、ファクスより承ります。
作業依頼：お見積もり、依頼フォームより承ります。
